国际日报 | 印尼卫塞节当日一千余名佛教徒囚犯减刑其中12人获释

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-08

新闻头条

卫塞节当日一千余名佛教徒囚犯减刑

其中12人获释

图：一部分狱中佛教徒囚犯获减刑（安搭拉通讯社）

本报综合讯：印尼司法人权部在昨日（5月26日）卫塞节（佛诞日）当天，为全国2069名佛教徒囚犯中的1078名给予特别减刑，其中12名获释。

根据惩教总局的官方声明，卫塞节给予特别减刑的1078名犯人中，有1066名囚犯获得部分减免，其中145名获得15天减免，587名获得1个月减免，206名获得1个月15天减免，以及128名获得2个月减免，另外12人获得得到减刑后立即释放。

惩教总局局长雷恩哈德（Reynhard Silitonga）强调说，获得减刑的是符合相关条件的囚犯。例如已服刑六个月，没有被列入特别名单册上，并积极参加在监狱或拘留中心的辅导计划。

图：因减刑获释的囚犯

雷恩哈德说，给予特别减刑是为了确保在新冠病毒大流行中仍能赋予囚犯权利。除了减刑之外，还提供其他权利，例如辅导权（Hak Asimilasi）和融合权（Hak Integrasi），在线浏览服务和保健服务。融合权是对囚犯准予假释，释放前休假以及有条件休假。

减轻刑罚是国家关注囚犯的一种形式，以激励囚犯实现自我改造意识，保证以后行为良好不再犯法。众所周知，为囚犯提供减轻刑罚或缩短刑期，明文规定在1995年第12号法律和1999年第174号总统令。

疫情动态

印尼要闻

瓦希托取代多尼任BNPB主任

观察家认为利于相关机构协调应对灾难

图：瓦希托（Ganip Warsito）中将宣誓就职

　　【本报讯】公共政策观察家阿古斯（Agus Pambagio）5月26日（周三）表示，他认为国家灾难管理局（BNPB）负责人是一个重要的职位，由现役军官担任该职位有利于促进协调。因此，政府任命瓦希托（Ganip Warsito）中将取代多尼出任国家灾难管理局长是适当的。

　　众所周知，现任国家灾难管理局长多尼将于6月1日退休。5月25日（周二），佐科维总统亲自任命瓦希托中将取代多尼的职务，担任国家灾难管理局负责人。

　　这不是第一次由现役军官担任国家灾难管理局长，多尼在2019年1月上任时也是现役军官。

　　当多尼上任的前一天，佐科维总统发布了关于国家灾难管理局的2019年第1号总统条例。

图：瓦希托中将戎装照片

　　该条例第六十三条第二款载明，国家灾难管理局长的职位，可以由公务员，现役军官，现役警官或专业人员担任。

　　佐科维表示，BNPB 需要强有力的领导，以巩固和协调中央政府、地方政府、军方、警方及其他相关机构来应对灾害。

　　众所周知，在多尼之前，BNPB负责人是威廉（Willem Rampangilei）退役海军少将，然后到2019年1月，当时担任国家防灾委员会秘书长的多尼被任命取代威廉。此前，国军总司令哈迪上将也强调，BNPB负责人的职位必须由在职的高级官员担任。

国家灾难管理局长多尼将于6月1日退休

哈迪周二（25/5）对记者说，多尼将于2021年6月1日退休，因此必须由现役的国军高级官员替代。

当局澄清有关公务员神秘资料

9万人已于2014年更新资料仅剩7千人未更新

　　【本报讯】有关国家公务员制度局主任毕玛（Bima）于5月25日通过视频方式推出了My SAPK应用程序时，提及在2014年共有9.7万名“神秘”公务员还领收工资和退休金一事，该部门做出了澄清。

　　国家公务员制度局主任信息系统方面助理苏哈门（Suharmen）5月26日在雅加达表示，有关9.7万名公务员的神秘资料事项，其实是在2014年的时候，这些公务员的资料并没有被重新验证或重新统计的，因此上述的神秘资料并非虚假资料。

　　尽管这些公务员并没有把自己的资料再重新登记，但他们还是被视为公务员，政府仍然向他们照发工资和退休金，因此他们的资料并非是虚假的。

　　苏哈门说，国家公务员制度局会一直提供电子便利，并奉劝公务员自己更新资料，目前仅剩下7000多名公务员尚未把自己的资料重新登记。

　　苏哈门希望，通过独立资料更新便利，每位公务员能不断地更新那些“神秘”资料。此外，政府部门或机构属下公务员也必须要一直更新其资料。

肃贪委强调51名雇员不合格

不理解建国五基、45年宪法、国家统一概念

　　【本报讯】未通过国家见识测试（TWK）的51名肃贪委员会雇员将被解雇。肃贪委副主席亚历山大（Alexander Marwata）表示，评估员评价这51名雇员的理解力不及格，也不可能接受指导。

　　罗盘电视台周二（25/5）援引亚历山大在新闻发布会上说，这51人从评估师那里回来，获得的评价是红色的（不及格），不能参加培训。

　　这次测试是将肃贪委雇员的身份转变成民事公务员的过程的一部分。出席发布会的还有国家机构改革部长查约·古摩罗，司法人权部长雅松纳，以及国家公务员制度局（BKN）、国家行政机构（LAN）和国家公务员制度委员会（KASN）的代表。

　　然而，亚历山大没有详细说明评估基准，以及这51名雇员为何不能接受培训的原因。

　　在同一场合，BKN主席毕玛解释了与TWK评估有关的三个方面。即个人能力，影响力和对PUNP（建国五项原则，1945年宪法，统一的国家及合法的政府）的理解力。

　　毕玛说，这三个方面具有肃贪委雇员必须满足的22个指标，但这51名肃贪委雇员在这三个方面均获得负面评价。

TWK对肃贪委雇员的评估结果受到包括佐科维总统在内的多方人士的关注。佐科维在5月17日的新闻发布会上说，TWK的评估结果可作为肃贪委进行改进的反馈意见，而不应立即作为解雇肃贪委雇员的依据。

国防军事

哈迪主持第三届菲律宾-印尼军事合作会议

5月25日，国军总司令哈迪上将在哈林空军基地Persada行政大楼主持第三届菲律宾-印尼军事合作会议，讨论共同努力维护本地区的局势安全。

哈迪下令军警与相关机构协调

以隔离从国外入境的本国人和外国人

　　【本报讯】国军总司令哈迪上将周二（25/5）在雅京东区哈林空军基地Persada大楼举行小型执法评估会议时表示，他已下令国军和和国警与许多相关机构进行协调，以隔离从国外入境的印尼国民和外国公民。

　　国军总司令在书面声明中说，我指示印尼国军和国警与相关机构，特别是交通部和卫生部进行协调，对来自国外的印尼国民和外国公民进行隔离检疫，特别是在杜迈和芝拉扎入境的外国人。

　　他表示，迄今为止，实施微型社区活动限制（PPKM）措施仍是政府控制新冠疫情的主要策略。实施该政策是基于在较小社区实施最小社区限制的考量。

　　但哈迪评估说，在实施戴口罩，勤洗手和保持社交距离的3M卫生规则中，社区合规水平仍然不是最佳的。此外，社区流动性仍然很高，即使遵守戴口罩，勤洗手和保持距离的纪律足够好，如果各地区之间的流动性仍然很高，那么确诊病例仍有增加的趋势。

　　据他说，这也是佐科维总统在5月24日主持局部内阁会议时所关注的问题。

　　此外，哈迪还要求部下人员在规范卫生规则方面改变策略。他认为，到目前为止，社区可能只是觉得自己是一个被约束对象。

　　哈迪说，我们改变了沟通策略和方法，以使社区成为主角，并认为防疫卫生规则是每一个人必须遵守的纪律。

财经新闻

今年7月份西爪省两水库或建成

　　公共工程与民居部长巴苏基声称，西爪省芝牙维（Ciawi）水库和苏卡马喜（Sukamahi）水库在今年7月建成。

Giant霸级超市将于7月份休业

去年亏损剧增3570% 将改为宜家或英雄超市

　　【本报讯】按计划，英雄超市公司（Hero Supermarket）将于今年7月把全国各地Giant霸级超市休业，因此有很多的买客都纷纷前来抢购商品。比方说，在南丹格朗市的Giant霸级超市，买客还能看到在货架上摆满了各种如电子设备、食品、饮料、洗浴用品和美容用品等商品，几乎每样商品都贴上“大减价”挂牌。

　　英雄超市公司旗下的Giant霸级超市全部收盘已成定局，届时公司管理部将把Giant霸级超市摇身一变，改成为宜家超市（IKEA）和英雄超市（Hero），这是最明智的业务战略步骤，因为英雄超市公司必须要适应市场的千变万化，这对全球市场来说是一件经常发生的事。

　　英雄超市公司总经理巴德力克（Patrik Lindvall）5月25日在雅加达表示，不论IKEA、Guardian或是Hero Supermarket的商标都要比Giant更具有增长潜力。这是该公司决定关闭Giant霸级超市的其中一个主要因素。

　　巴德力克说，“如同其它业务一样，我们要适应市场动态和不断变化的潮流，包括在近几年以来，霸级超市的格式已经不流行了。”第二个主要因素是，IKEA的发展特别快，该公司希望在未来2年期间，IKEA门店会比去年再增加4倍，然后至2022年底又增设100间新的Guardian门店，所售卖的商品仍然是家用设备、健康和美容用品，以及高级日用必需品，因为这些商品的增长潜力还很高。第三个因素是Giant霸级超市的财务业绩欠佳，光在2020年共亏损了1.2万亿盾，或比2019年亏空331.8亿盾增加了3570%。